Što je pravi smisao u frazeološki `pušenja fimiam`?

Na ruskom, frazeologija ili frazeologija je stabilna jedinica govora, koja se odnosi na značenje riječi bliže riječi nego na izraz.

Povijest podrijetla frazeoloških jedinica

U takvom izrazu, ni značenje ni raspored riječi ne mogu se mijenjati. U pravilu, semantičko značenje bilo koje frazeologije može se definirati u jednoj riječi: "izoštriti lasase" - za razgovor. Dakle, značenje frazeologije "dimljenje tamjana" može se tumačiti kao "hvale" ili, češće, "laskavu".

Tamno, ili aromatski dim, uvijek je vrlo mirisan. U ruskim klasicima uspoređuje se s najugodnijim mirisima, nazvanim "opojnim". To je, u pravilu, dimljenje tamjana uvijek povezano s ekstazi.

U izvornom obliku, ovaj izraz ima čisto vjersku konotaciju i značilo je čin žrtvovanja Bogu u židovskoj religiji. Postupno, u drevnom Rimu, tamjan (u doslovnom smislu te riječi) postao je za vrijeme čitanja panegyika iz državnog prijestolja ili u čast što je učinio bilo kakve pothvate. S vremenom je sama činjenica pušenja tamjana i proces hvale postala identična i lako zamjenjiva. Povijest pojavljivanja frazeoloških jedinica često ima povijesne ili književne korijene.

Frekvencija semantičke opterećenja

U našem vremenu važnost frazeologije "dimljenje tamjana" stekla je skeptično značenje. Stoga, čak i iskrene riječi entuzijazma za ovu frazu mogu se pretvoriti u laskanje ili nagovještaj toga ovo je laskanje, naglašavajući prekomjernost izraženog entuzijazma.

Od svih poznatih vjerskih frazeoloških zaokreta na toj temi, kao što su "saveznički pjevanje", "pjevanje akustika", "dimljenje tamjana", značenje "krilati frazu" otišao samo na posljednji od njih. Prema učestalosti primjene, tj. Po popularnosti, može se usporediti samo s "krokodilskim suzama" ili "kamenom temelja".

Ulogu ove jedinice govora na bilo kojem jeziku teško je precijeniti. Na ruskom, on stječe status riznice, izvor mudrosti, reflektor povijesti, indeks slika.

Fraza uređaja

Karakteristična značajka frazeoloških cjelina je potpuna odstupanja između značenja fraze i riječi od kojih se sastoji. Dakle, značenje frazeologije "dimljenje tamjana" je hvaliti, a tamjan je aromatski dim. A oni se mogu kombinirati samo u figurativnom smislu. Sami po sebi, frazeološki spojevi (ovo je još jedno ime za frazeologiju) najzanimljiviji su predstavnici ruskog govora, njihova je studija izvanredno fascinantna i informativna. Odakle dolaze frazeološke fraze poput "Buridanova magarca", "lukljive tugu" ili "gole istine", a što oni znače?

Fascinantno je promatrati kako semantičko opterećenje određenog fraza mijenja tijekom vremena. Kao što je već napomenuto, uobičajeno značenje frazeologije "dimljenje tamjana" je hvaliti i laskati. Sada se ta fraza može potpuno tumačiti kao "govoriti zubi" ili se može shvatiti kao "suptilno" ruglo. Vrlo često laskanje služi za prikrivanje istinitih stavova i namjera.

Phraseological terms - sinonimi

Sam pojam "frazeologije" može se zamijeniti sinonimima "frazeološke cjeline", "idioma", "stabilne fraze" ili "verbalne grupe". Te međusobno izmjenjive fraze nisu samo mnoge, već su u sebi mnoge vrijednosti. Na primjer, izraz "dimski tamjan". Značenje frazeologije može se u potpunosti tumačiti kao:

• obavljati izravno vjerski obred;
• uistinu diviti dostojanstvu nekoga;
• iskreno lice;
• govoriti zube i tako dalje.

Ti primjeri su tipični za sve idiome. Pored toga, postoje skupine izrazoloških jedinica - sinonimi. Opet, što znači "pušiti tamjan"? Ravniji. Pješačenje na stražnjim nogama također znači pokornost i laskanje. Što znači "raspasti se malom demona"? Bolje je, a ne šepati. Jer, kako je poznato iz Gogola, što je manji demon, to se više okreće, laskava, voli.

Uloga frazeologizama na ruskom jeziku

Na ruskom jeziku, zajedno s frazeološkim jedinicama postoje u velikom broju izreke, izreke, materinji jezik (popularni latinski, francuski, engleski slang), krilate riječi i izraza.

Zanimljivo je da se izreke i izreke u frazeološki govor ne primjenjuju. No, autor Explanatory Dictionary SI Ozhegov predložio je razmotriti uski i široko značenje frazeoloških jedinica. Potom je uputio poslovice i izreke. U svakoj znanosti postoji nekoliko škola, struja i svjetonazora.

Sigurno možete samo reći da je ova jedinica govora nevjerojatno maštovita, "sočno" i izvrsna je ilustracija legendarnom bogatstvu ruskog jezika.

Oni čine ljudski govor jasnijim i razumljivijim. A budući da je nužno oblikovati govorne sposobnosti osobe s škole škole, tada poznanstvo s frazeološkim jedinicama, kao i drugim govornim jedinicama, u mladoj dobi razvija horizont i logičko razmišljanje studenti.