Značenje izraza "trnovit put". Cijela istina o povijesti ove fraze

Pokušajmo razumjeti značenje iza izraz "trnovit put". Što znači ovaj izraz? Kada bi se trebalo koristiti? Odakle dolazi? To je jedini način potpunosti i bezuvjetnog razumijevanja njezine suštine.

Thorny Path: Vrijednost

Za početak, ovo je vrlo drevni izraz koji nam je došao iz vrućih zemalja Istoka. Istovremeno, njegova vrijednost ostaje nepromijenjena tijekom posljednje dvije tisuće godina. Što se tiče njezine biti, izraz "trnovit put" znači težak, pun svih vrsta sudbine prepreka.

Često se taj izraz odnosi na one ljude koji su "sretni" da iskuse punu težinu sudbine. Evo primjera: "Njegov je put bio u početku trnovit: kad je imao sedam, otac ga je ostavio sa svojom majkom. Za manje od godinu dana, kao djed, jedini hranitelj u obitelji, pao je ozbiljno bolestan. I tako, u osam malih Misha najprije je otišao na posao u lokalnoj redakciji - da dijeli rublje novinama u večernjim satima. "

Odakle dolazi taj izraz?

Zapravo, "trnovit put" je slika prebačena iz stvarnog svijeta. I da bude preciznije, doslovna usporedba sudbine čovjeka s cestom obraslim grmovima. Stoga, za bolje razumijevanje ovog fenomena, razgovarajmo malo o tome što je navedena biljka.

Dakle, grmljavina je šupljina grma koja raste na pustinjskim zemljama Istoka. Njegova je slava pronašla zahvaljujući ogromnim šiljcima, koji lako mogu suziti kožu čovjeka. Stoga, trnovit put je cesta uz koju raste bodljikav biljke.

Što se tiče samog izraza, tijekom godina, ljudi su jednostavno prenijeli sliku usnulog gusta u svoj razgovor, pretvarajući je u šarenu metaforu. Usporedili su težinu prolaska trnovitog puta s koliko je teško ponekad probiti životne nevolje. Uostalom, kako trnje ozlijeđuju tijelo, tako da udarci sudbine udare dušu boli.

Paralelno s krunom trnja

Izraz „trnovit put” često se koristi od strane kršćana. To je zbog činjenice da su ga povezati sa životom Isusa Krista. Konkretno, u svom posljednjem putu do Kalvarije gdje je Isus bio raspet. Stvar je u tome da je na čelu Spasitelja nosio krunu od trnja, simbolizira, prema Rimljanima, lažni krunu „samoproglašene” Boga.

Naravno, nakon uskrsnuća Kristova kruna trnja je stekao drukčije značenje. Postao je simbol patnje. Isto se dogodilo s izrazom "trnovit put". Dakle, za kršćane, ona sada simbolizira kušnje koje moraju proći kako bi došle do neba.

U kojim slučajevima je prihvatljivo koristiti ovaj izraz

U početku, izraz "trnovit put" označavao je samo tešku sudbinu čovjeka. Ali tijekom godina ljudi su sve više i više koristili kao sinonim za neku vrstu otvrdnjavanja duha. Na primjer, ako je osoba trajno nadvladala sve životne probleme, to je u konačnici učinilo jače i omogućilo mu da uspije.

Stoga je najbolje primijeniti taj izraz u slučajevima kada je potrebno naglasiti ustrajnost duha određene osobe, naglasiti složenost sudbine i što to može dovesti. Primjer: "Staza Stephena Hawkinga do visina znanstvenog svijeta bila je vrlo trnuta. Ipak, lišen prilika za normalno kretanje i govor, ipak je uspio svima reći koliko je velik naš svemir. "

Slične izjave i metafore

Zanimljivo je da na ruskom postoje mnogi slični izrazi i metafori. Ponekad se čini da ruski narod, kao nitko drugi, ne razumije složenost i složenost života. No ono što još više fascinira jest činjenica da nikad ne prepuštamo sve poteškoće u oružje koje nas čine jačima.

Evo nekoliko primjera koji potvrđuju sve gore navedeno:

• "Kroz trnje do zvijezda." Ovaj izraz znači da ćete zbog svojih snova morati proći kroz najdragocjenije "guštare" života.
• "Pijte zdjelu na dno" (da izdržite sve pokuse do kraja). Kao i kod krune trnja, taj izraz je izuzetno važan za kršćane, budući da je preuzet iz Biblije.
• "Ono što nas ne ubije čini nas jačima." Ovaj aforizam najbolje opisuje suštinu svih prethodnih. Uostalom, sadrži najveće otajstvo života: nema jednostavnih sudbina, samo oni koji ne mogu podnijeti svoju težinu.