"Strah od Danaita, darova donositelja": povijest izgleda i značenja krilnog izraza

Često dok gledate film ili vijest, možete čuti slavni izraz: "Bojte se Danaija, donosi darove". Značenje, međutim, ovog izraza nije sasvim jasno. Tko su Danais i zašto bi se toliko bojali svojih darova? Činjenica je da izraz nije bio tisuću godina, a time i moderan čovjek i pogrešno shvatio značenje. Međutim, kako bi razumjeli značenje fraze, dovoljno se prisjetiti drevnih legendi.

Mit Troja i dar Danaisa

Moderni čovjek o postojanju nekadašnje veličanstvene Troy, Danaians i njihov "dar" postao je poznat iz Homerove pjesme "Illyada". Ipak, izraz "Bojimo se Danaijima, darovima koji donose" i dalje se može naći u djelu još jednog grčkog pjesnika - Virgil. Oboje obnavljaju isti mit o opsadi i zarobljavanju grada Troja. Legenda je toliko poučna da izraz iz nje jednostavno ne može pomoći da postane krilati.

Pa što se dogodilo u staroj Grčkoj, što se danas sjećamo na ovom događaju? U 13. stoljeću prije Krista, između Danaca (drevni Grci, koji su vodili svoju rutu od mitskog kralja Danajije) i Tevkramima (stanovnici Trojstva i Hittita kraljevstva), izbio je rat. Sve je kriv za ljubav mladog Pariza prema lijepoj Eleni koju je ukrao od kralja Danai Menelausa. Tom nije imao izbora nego ići u rat s Trojom. Prema mitu, opsada drevnog grada nije trajala godinu dana, ali su stanovnici čvrsto držali obranu. Sve se promijenilo kad su Danci odlučili ići na trik.

Jednog jutra trojanski su vidjeli da Danais nisu bili tamo. Također su primijetili konja kojeg je ostavio kao dar koji opsjeda lijepu kip. Odlučili su da neprijatelj prizna poraz i divio se hrabrosti i izdržljivosti neokaljanog Troja. Kip je bio tako velik da je bilo potrebno otvarati vrata i rastaviti dio zidova tvrđave kako bi ga doveli u grad. Nitko nije ništa sumnjao osim svećenika Lacona. On je, prema mitu, rekao kao upozorenje: "Bojte se Danaija, darova onih koji donose." Nitko ga nije slušao, a noću se Danijani koji su se skrivali u konju otvorili vrata svojim kolegama plemena. Tako je pala veličanstvena Troja.

A što sve to znači?

Od tada više od tisuću godina nije prošlo, ali u različito vrijeme bilo je moguće čuti te riječi. I ne samo u osobnoj korespondenciji i fikciji, već iu zabavnim filmovima. Dakle, u popularnom hollywoodskom akcijskom filmu "Rock" junak Sean Connery kaže ovaj izraz u odgovoru na prijedlog FSB-a. Što je mislio time? Isto kao i drugi, kad kažu: "Bojte se Danaija, darove onih koji ih donose." Značenje ovog izraza za suvremenog čovjeka je kako slijedi. Danas su takvi darovi sinonim za prijevaru, perfidnost i prijevaru. Najčešće se taj izraz koristi kada se žele zaštititi od lažnih darova koji nose nove nesreće i nesreće novom vlasniku. Vrlo često izraz nije izgovoren u potpunosti, govoreći samo o samim darovima ili Danavama, jer je jasno što je značilo.

Povijest ne podučava ništa

Iako je mit o zarobljavanju Troya rekao Virgil i Homer u izgradnji potomaka, slična se priča ponavljala poslije. Štoviše, "trojanski konj" dobio je mnogo puta čak i najviših dužnosnika. Dakle, kako bi organizirali slušanje američkog veleposlanstva, jedan od njegovih zaposlenika predstavljen je veličanstvenim drvenim orlom. Uz njegovu pomoć, KGB za šest godina bez ikakvog prepreka primio je informacije, tako da kažem, iz prve ruke, dok slučajno tijekom čišćenja nije pronašao bug unutar nje. Bilo je to sredinom 20. stoljeća.

A to nikako nije jedini slučaj kada su darovi predstavljeni podmuklim darovima Danais. Koliko puta su neželjeni članovi kraljevske obitelji dobili otrovnu odjeću i hranu koja ih je polako i neprimjetno ubijao. Pojavom izviđanja i protuobavještajnosti, izraz "Bojte se Danaita, darova koji donose" postao je još hitniji. Svi ljubazni darovi bili su vrlo pažljivo provjereni, ali ovo, kako je pokazala povijest, nije uvijek spasila.

Evo računala?

Ali kome trojanski konj znak ne samo prema legendama već i aktivnim korisnicima računala. Činjenica je da korisnici često potiču preuzimanje datoteka na tvrdi disk zanimljivu datoteku (najčešće video ili igru), a uz to se preuzima i virusni program. Istina, vrlo je slična daru Danaisa? Kao rezultat toga, napadač dobiva pristup informacijama koje ga zanima ili koriste program slanja neželjene pošte. Vlasnik ne može ništa sumnjati.

Naravno, možete slijediti savjete: "Bojte se Danaites, donosi darove" - ​​i ne prenosite neprovjerene informacije na vaše računalo. Međutim, to nije uvijek moguće. Mnogo je lakše i prikladnije instalirati poseban antivirusni program, tako da niti jedan "trojanski konj" ne prodire. Dobar protuvirusni program ne samo da odbacuje sumnjive datoteke, nego i liječi već zaražene.

Umjesto zaključivanja

Ponekad razorena fraza iz konteksta zauzima sasvim drugačije značenje, osobito tijekom vremena. I izraz "Bojte se Danaija, donosi darove" (Latino: Timeo Danaos et dona ferentes) i dalje podsjeća ljude na bezbožnost ljudi.