Phraseology `wet pileći `: izvor i značenje fraze

U ovom ćemo članku govoriti o značenju frazeologije "mokri piletina". Odakle dolazi taj izraz i zašto je piletina "dobila čast" da se spominje u ovoj krilnoj frazumi?

Porijeklo frazeologije

Ruski su ljudi vrlo pažljivi. On promatra sve pojave prirode, ponašanje životinja, međusobno korelira manifestacije živih i neživih bića u okolišu. Gledajući prirodu, ljudi dolaze s mudrim izrazima, koji kasnije postaju "krilati".

Kao što znate, piletina je perad koja donosi puno koristi osobi. To daje jaja i meso, tako da mnogi ljudi, imaju svoje vlastite farme, zadržati ove ptice u svom dvorištu. Činjenica da kada kokoš dođe na kišu ljudi ne prolaze nezapaženo, dobiva bijedan izgled. Za razliku od vodenih ptica, perje se brzo mokre i drže na tijelu. Vlažna piletina uzrokuje sažaljenje, jer izgleda zbunjeno i opušta. Porijeklo ove frazeologije je posljedica činjenice da slika umočenog pile vrlo točno opisuje stanje bespomoćnosti i depresije.

"Wet chicken": značenje frazeologije

Ovaj se izraz može koristiti na dva načina. U prvom, to znači osobu slabe volje i bez spineless osobe koja nije sposobna za samostalne odluke i djela. Jednom riječju, ona obilježava neiniciativne ljude. Kako vlažna piletina ne stvara dojam samopouzdane ptice, tako se osoba koja se naziva "mokro piletina" smatra slabom i bez krumpira. U drugom značenju, "vlažna piletina" znači osobu koja je vrlo zbunjena i ima patetičan izgled, tj. izgleda kao pile nakon kiše. Svatko, čak i najsnažniji i većina samopouzdanja, može se naći u situaciji u kojoj se nepredviđene okolnosti pokucaju iz uobičajene rute.

U prvom smislu, ukupna emocionalna boja frazeologije je omalovažavajuća. Pozivanje nekog takvog fraza, pokazujemo ljudima njihovu nepoštivanje i neodobravanje, budući da ljudi slabe volje obično ne uživaju u društvu.

U drugom smislu, emocionalno bojanje fraze je više suosjećajan, budući da je osoba uhvaćena u nepriliku, zbunjena i depresivna, uzrokuje štetu.

Zanimljive činjenice

Nisu svi znaju činjenicu da kada je piletina htjela postati kokoš, a domaćica nije planira uzgajati piliće, obavljen je određeni postupak s pticom. Bila je umočena u bačvu hladne vode, i to nekoliko puta. Nakon svih tih neugodnih postupaka, ptica je postala tjeskobna i apatična. Taj je uvjet održan dovoljno dugo. Pilić je izgubio želju da povuče svoje potomke, postane depresivno i slabo volje. Ta činjenica svakako je potaknula i rođenje frazeologije "vlažna piletina", koja karakterizira nedostatak volje.

Tu je i poslovica u ljudima o vlažnom piletinu. Čita ovako: "Vlažna piletina, ali također dobiva napetost". On govori o čovjeku koji je patetičan i slabo voljen, ali pokušava graditi od sebe nešto značajno. Takvi ljudi nikad nisu bili poštovani pa se uspoređuju s mrtvom pticom koja, osim sažaljenja, ne uzrokuje više emocija.

zaključak

Što ljude toliko mokri u duši vlažne piletine? Phraseologicalism, rođen od ovog izraza, pomaže u točnom karakteriziranju osobe koja je slabo voljena ili ima patetičan izgled. Čim izgovorimo ovu frazu, odmah se pojavljuje slika nesretne ptice koja nestaje, čija pera su zaglavljena i pričvršćena za tele. Nijedna životinja ne izgleda tako jadno kao pile uhvaćene na kiši. Zato je ta slika postala domaćinstvo i služila je kao poticaj rođenju frazeologije.