Pjevanje Lazara: značenje frazeologije i podrijetla

Ako čitatelj misli da korijeni izrazi biblijski,

podrijetlo

Kao što je već spomenuto, priča o izrazu seže u Bibliju. No, nije ustao Lazar, ali onaj koji je živio u blizini bogate kuće pretrpio je patnju i nedostatak. Zatim, na jedan ne tako lijep dan, umro je i pridružio se raju Abrahama.

Tolstosum, također, nije bio besmrtan. Bilo je i vrijeme da se oprosti životu, ali bio je zatrpan u pakao, a njegove patnje bile su strašne. Potom je bogati čovjek primijetio da je siromah prosperirao u raju i zamolio oca židovskog naroda da se za njega posreduje. Abraham je na toj nerazumnoj tvrdnji rekao da je bogat čovjek uživao u životu u tom svijetu, ali sada je vrijeme da ga utješi siromašni prosjak koji nije znao radost u svom zemaljskom životu.

Čak je i Abraham nedvosmisleno nagovijestio da su patnje bogatih ljudi vječne, poput užitka Lazara. Naravno, mi smo, prihvatljivo, slobodno prenijeli sadržaj prispodobe. Oni koji žele znati kako se pripovijeda priča u izvornom izvoru naći će ovo djelo u Evanđelju po Luki (poglavlje 16, stihovi 19-31).

Sada možemo izravno krenuti u značenje frazeologije "Pjevanje Lazara".

smisao

U pre-revolucionarnoj Rusiji prosjaci su upotrijebili parcelu prispodobe kako bi istjerali suze od bogatih i malo novca za njihov život. Najzanimljivija je to što, unatoč svjetlosti samog prispodoba, to znači zamišljeno oplakivanje i pritužbe protiv sudbine. Svrha potonjeg je poznata: biti zabludu.

Zapamtite, gotovo svatko u okruženju ima čovjeka koji se neumorno žali za sudbinu. Naravno, neki odmah misle da je to prerogativ žena. Ali ne, a ljudi u tom smislu mogu se razlikovati. Karakteristična značajka: "pjevaju Lazara" (smisao frazeologije se rastavlja malo više), a ne oni koji zaista trebaju pomoć, ali oni koji nisu dovoljno ili se nepoželjno ignoriraju.

Možete primijetiti određeni uzorak: oni koji se previše žale, zapravo ne trebaju. Ljudi u teškoj psihološkoj ili financijskoj situaciji ne stenjaju, nemaju vremena: pokušavaju izaći iz jame.