Profanstvo je ... Povijest luđaka

U svakodnevnom životu, svi mi često čuti riječi i izraza, čije korištenje je potpuno neprihvatljivo sa stajališta javnog morala, a namijenjen je kao uvredu prema primatelju, te izraziti negativne ocjene ljudima i događajima. Ovaj takozvani nepristojan ruski vokabular, ili, jednostavno, mat je jedan od ružan, ali na žalost, trudnoiskorenimyh strane našeg „velikog i moćnog” jeziku.

Duga tradicija zabrane opscenog jezika

Poznati svima nama od djetinjstva, grijeh lingvista naziva se opscenim. Ovaj pojam dolazi od engleskog opscen, što znači "besramno", "opsceno" ili "prljavo". I sama engleska riječ odlazi natrag na latinski opscen, koji ima isto značenje.

Kao što pokazuje mnogih istraživača, tabu zabranu korištenja žena u prisutnosti raznih izraza koji se odnose na seksualnu sferu, razvio još u pogansko doba starih Slavena - predaka etničkih ruski, Ukrajinaca i Bjelorusa. Nakon toga, s dolaskom kršćanstva, zabrana upotrebe psovki široko podržan od strane pravoslavne crkve, koja je indikativna za dugogodišnje povijesne tradicije ovaj tabu.

Društveni stav prema korištenju mat

U vezi s ovim interesu rezultati ankete u 2004, čiji je cilj bio otkriti stav Rusa se koristiti kletve zvijezde show businessa. Karakteristično je da je velika većina ispitanika, gotovo 80% izrazili negativan stav prema ovoj pojavi, rekavši da je u svojim govorima kletve - manifestacija barbarizma i razvrata.

Unatoč činjenici da su u usmenom govoru ove izraze široko rasprostranjene među svim dijelovima stanovništva, u Rusiji je uvijek postojao tabu za njihovu upotrebu u tisku. Nažalost, značajno je oslabljena u post-perestroika razdoblju zbog slabljenja državne kontrole nad tiskarskim sektorom, kao i zbog niza nuspojava koje su rezultat demokratizacije društva. Osim toga, ukidanje zabrane pokrivanja mnogih tema koje prethodno nisu dotaknute tiskanim tijelima dovele su do proširenja leksikona. Kao rezultat toga, mat i žargon postali su ne samo moderan, već i učinkovit način PR-a.

Uvredljivo i ponižavajuće zlostavljanje

Mora se napomenuti da među tinejdžerima sposobnost da psujete je znak odrastanja i za njih psovke - to je neka vrsta demonstracije pripadnosti „njihov”, a zanemarivanje općeprihvaćenih zabranama. Naravno, dodajući da njihov vokabular sličnim izrazima, tinejdžeri imaju tendenciju da ih koriste, često koristeći u tu svrhu ograde, zidovi zahoda i školskim klupama, a posljednjih godina i na internetu.

S obzirom na problem uporabe vulgarnost u društvu, treba napomenuti da je, ne od bilo kakve odgovornosti za korištenje prekršaj jezika s pisanje ili govor unatoč slobode izražavanja, osnovan u posljednjih nekoliko godina.

Naravno, teško se može zabraniti ženstvenost prema osobi za koju - na temelju svog odgoja i inteligencije - to je jedini dostupan oblik samoizražavanja. Međutim, treba imati na umu da javno mjesto vrijeđa one za koje tabu na drugu - zbog svojih moralnih ili vjerskih razmatranja - nije izgubio silu.

Glavni motivi za korištenje ne-normativnog vokabulara

Na suvremenom jeziku, časnik se najčešće koristi kao element verbalne agresije, čiji je cilj grubiti i vrijeđati određenog primatelja. Pored toga, ljudi u niskoj kulturi koriste je u sljedećim slučajevima: dati svoje izražaje više emocionalnosti, kao način oslobađanja psihološkog stresa, kao interleksije i popunjavanje pauze u govoru.

Povijest luđaka

Suprotno uvriježenom zastupanje ljudi koji psovke su na ruskom jeziku iz tatarski tijekom tatarski-mongolskog jarma, ozbiljni znanstvenici se odnose na ovu hipotezu vrlo skeptičan. Prema većina njih, riječi u ovoj kategoriji su slavenski i indo-europski korijeni.

U poganskom razdoblju povijesti antičkog Rusa korišteni su kao jedan od elemenata svetih zavjera. Za naše pretke, ne-normativni vokabular nije ništa više nego privlačnost čarobnoj moći, koja je, prema njihovim idejama, bila u genitalije. To dokazuju neki preživjeli stoljeća odjeci drevnih poganskih uroka.

No od osnutka kršćanstva, crkvene su vlasti stalno boreći s tim govornim fenomenom. Do današnjih dana sačuvani su mnogi kružnici i uredbe pravoslavnih hijerarhija, s ciljem iskorjenjivanja tepiha. Kada je u XVII stoljeću došlo do stroge odvojenosti govornog jezika i književnog jezika, status okupljanja "opscenog jezika" konačno je čvrsto ukorijenjen.

Neizbrisivi izrazi u povijesnim dokumentima

O tome kako je bogat ruski rječnik krivnje na prijelazu iz XV-XVI. Stoljeća, svjedoče o proučavanju poznatog jezičara VD Nazarova. Prema njegovim kalkulacijama, čak iu nepotpunoj zbirci pisanih spomenika tog vremena sadržava šezdeset sedam riječi - izvedbe iz najčešćeg opscenog rječnika. Čak iu više starih izvora - breza kore Novgorod i Old Russa - često postoje takvi izrazi u ritualnom i šališnom obliku.

Mat u percepciji stranaca

Usput, prvi rječnik ne-normativnog vokabulara sastavio je početkom 17. stoljeća engleski Richard James. U njemu je ovaj znatiželjni stranac objasnio svojim zemljakima specifično značenje nekih riječi i izraza koje je teško prevesti na engleski, koje danas nazivamo opscenom.

Njihova vrlo široka upotreba također se očituje u njihovim putovanjima od strane njemačkog znanstvenika filozofije Sveučilište u Leipzigu Adam Olearius, koji je krajem istog stoljeća posjetio Rusiju. Njemački prevoditelji koji su ga pratili često su se našli u neprilici, pokušavajući pronaći smisao upotrebe poznatih koncepata u najneobičnijem kontekstu za njih.

Službena zabrana opscenog jezika

Zabrana korištenja ne-normativnog vokabulara u Rusiji pojavila se relativno kasno. Na primjer, često se nalazi u dokumentima Petrine ere. Međutim, do kraja 17. stoljeća, tabuiranje je imalo oblik zakona. Obilježje je poezije slavnog pjesnika tih godina Ivan Barkov, široko korišten opsceni rječnik, nisu tiskani, već su distribuirani isključivo u popisu. U idućem stoljeću, neumoljivi izrazi bili su uključeni samo u neslužbeni dio djela pjesnika i pisaca, uključujući i one u svojim epigramima i stripovima.

Pokušava ukloniti tabu s tepiha

Prvi pokušaji legalizacije opscenog jezika zabilježeni su dvadesetih godina prošlog stoljeća. Nisu bili masovne prirode. Zainteresiranost za mat nije bila samodostatna, samo su neki pisci vjerovali da je sramotnost jedan od načina slobodnog govora o pitanjima seksualne sfere. Što se tiče sovjetskog razdoblja, tijekom cijele svoje dužnosti strogo je promatrana zabrana uporabe psovke, iako je bila široko korištena u svakodnevnom govornom razgovoru.

U devedesetim godinama, s početkom perestrojke, ukinute su ograničenja cenzure, što je omogućilo da propovijed penetrira u književnost bez zapreka. Koristi se uglavnom za prenošenje živog jezika likova. Mnogi autori vjeruju da ako se ti izrazi koriste u svakodnevnom životu, onda ih nema razloga zanemariti ih u svom radu.

Pokušava iskorijeniti zlo

Danas je borba protiv kletve ograničenim kazne za njegovu uporabu na javnim mjestima i Roskomnadzor objašnjava nedopustivost korištenja medija u četiri glavna psovke i sve derivate tih izraza. Prema postojećem zakonu, ako je krivnja ove odluke kriva, upućuje se odgovarajuće upozorenje, au slučaju ponovljenog kršenja Roskomnadzor ima pravo opozvati svoju licencu.

Međutim, mnogi privatni izdavači zanemaruju zabrane. U posljednjih nekoliko godina, čak i više puta izašla iz tiska i reprint Rječnik psovki koje jedva daje nadu za moguće iskorjenjivanje. Jedini način borbe protiv lošeg jezika može biti opće poboljšanje u kulturi Rusa.