Interkulturalna komunikacija - nova suvremena znanost

Pojam "interkulturalna komunikacija" podrazumijeva komunikaciju između ljudi koji pripadaju različitim kulturama. U pravilu, to su osobni kontakti ili masovna komunikacija,

Interkulturalna komunikacija je koncept koji istodobno proučava nekoliko znanosti, na primjer, psihologija, kulturologija, sociologija, etnologija, lingvistika, antropologija. Svako učenje koristi svoju teoriju proučavanja ove grane znanja.

Odjeljak 1. Interkulturalna komunikacija i mjesto među ostalim vrstama komunikacije.

Ovisno o broju ljudi koji sudjeluju u raspravi, komunikacija se općenito može podijeliti na:

• Interpersonalna. U ovom slučaju, dijalog se provodi u tzv mala skupina, na primjer, u obitelji ili u bliskom krugu prijatelja. Broj sudionika je minimalan, a odnos između njih je prilično izravna. Priroda takve komunikacije prvenstveno se određuje povećanjem ili skraćivanjem udaljenosti.
• Intragrupe ili intergroup. Udaljenost se već povećava, jer broj sudionika u dijalogu također raste.
• Stručni. Komunikacija samo o poslovnim pitanjima.
• I konačno, interkulturno, što uključuje ne samo sebe komunikacija (interpersonalna, intergroup, intergroup, professional) između predstavnika različitih nacionalnosti, ali i dopisivanja.

Odjeljak 2. Interkulturalna komunikacija. Povijest izgleda.

U početku je taj pojam uveden u uporabu govora 1950. godine. Poznati američki antropolog Edward T. Hall bavio se prilagodbom diplomata i raznih vrsta poslovnih ljudi iz SAD-a u druge zemlje svijeta.

Tada je znanstvenik predložio uvođenje ovog pojma. Iako je njegova teorija usko usmjerena i pretežno se temelji na različitim kulturnim stereotipima (opće prihvaćene norme, vrijednosti, pravila, artefakti određene regije ili zemlje).

U ovom trenutku prevladava razumijevanje kulture kao sustava razumijevanja načina života, normi i vrijednosti određene zemlje u cjelini, te zasebne društvene skupine. Na primjer, kultura organizacije, grada, generacije. Isti moderni koncept kulture smatra se dinamičnim, jer, prema znanstvenicima, lako se može mijenjati i prilagoditi ovisno o određenoj društvenoj situaciji.

Do danas, možda se govori o formiranju određene znanstvene discipline, koja će se zvati "Interkulturalna komunikacija". Formiranjem će ova primijenjena znanost postati neophodna za ublažavanje poteškoća koje proizlaze iz procesa komunikacije između predstavnika različitih kultura, kao iu slučajevima kada je potrebno smanjiti potencijalni potencijalni sukob. Važnost ove znanosti raste u svezi s rastućim procesima: globalizacija i intenzivna migracija.

Odjeljak 3. Lingvistika i interkulturalna komunikacija.

Putovanje u sve krajeve svijeta postaje jednostavnije i lakše. Nitko nije tajna da živimo u takozvanom globalnom selu, ali to ne znači da su svi ljudi na svijetu dužni ponašati se na isti način. Svaka država ima svoje vlastite tradicije, znakove, uvjerenja i običaje. Ponekad se čini čudnim i neshvatljivim, a ponekad i potpuno suprotnim normama usvojenima u našoj domovini.

Ja ću dati neke primjere

• pozdrav

Kako se trebate ponašati kada prvi put susretnete osobu? Amerikanci ili Kanađani drže se rukama i gledaju u oči. U vrijeme kada je u bilo kojem dijelu Azije bilo koji fizički kontakt jednostavno neprihvatljiv.

Japanci, kada su zdravi, trebaju se klanjati protivniku, a pramac mora biti niži od ugledne osobe. Tajsi pozdravljaju jedni druge, stisnu ruke ispred prsa i naginjajući glave malo naprijed, kao u molitvi. U obje zemlje, bilo koji kontakt očima je zabranjen.

• odjeća

Mnoge zemlje imaju posebna pravila glede odjeće. U muslimanskim i azijskim zemljama nije dopušteno ukloniti tijelo, osobito žene. Oni, prema lokalnim tradicijama, nose samo odjeću s dugim rukavima i suknjama ispod koljena.

• Poslovna etiketa

Svi znamo da kada se stvaraju poslovni poznanici, razmjenjuju posjetnice. Međutim, malo ljudi shvaća da interkulturalna komunikacija nudi čitav niz pravila o ovom elementu poslovnog života. Prvo, na vašoj poslovnoj kartici, morate upisati svoje ime i ime tvrtke koju zastupate. Drugo, obrnuta strana poslovne kartice uključuje pisanje svih gore navedenih na lokalnom jeziku, najgore na engleskom. Treće, prije putovanja u inozemstvo pokušati naučiti što je moguće više informacija o pravilima za isporuku ove poslovne kartice. Čak ste iznenađeni što postoje? I uzalud! Na primjer, u Japanu nitko neće potpisati ugovor s vama ako ne daju svoju karticu s obje ruke i ne provodite barem jednu minutu proučavajući vašu protivničku posjetnicu.