Odakle dolazi frazeologija "Jabuka nesuglasica"?

Ruski jezik je nevjerojatno bogat i rječit. Poseban je šarm korištenjem idiomatskih fraza. Preciznim frazama možete točno izraziti svoje misli. Osim toga, frazeološke cjeline, naravno, ukrašavaju ne samo izgovoreni, nego i pisani umjetnički govor. U pravičnosti treba napomenuti da mnogi idiomi pripadaju ne samo ruskom narodu, već imaju i analoge u drugim zemljama i duguju njihovo podrijetlo drugim nacijama. Pričajmo o jednom od njih. "Apple od neslaganja." Frazaologija toga potječe iz drevne grčke mitologije. Usput, mitovi različitih naroda - jedan od najvećih izvora podrijetla krilnih izraza.

Dugujemo slavnu legendu o sporu između tri božice idiom "jabuka neslaganja". Mit se odnosi na događaje koji su uzrokovali Trojanski rat. Veliki Zeus želi se udati za prekrasnu Thetis, kćer titana. Međutim, Prometheus mu je predvidio da će sin koji je nosila uništiti prijestolje svojeg oca. Tako ga je dao tajlandskom princu Peleusu. Na svadbi su pozvani svima bogovi Olympusa. I samo jedan Eridu, boginja nespornosti, nije zvao, prisjećajući se njezina lošeg lika. No božica je imala ogorčenje, lutajući u blizini špilje Chirona, gdje je vesela gozba buka. Pomislila je kako osvetiti uvredu. Uzeo ju je zlatna jabuka i napisao je na njoj jednu riječ: "Najljepša". A onda ga je bacila na blagdan stol. Taj je plod kasnije nazvan "jabuka neslaganja". I cijela stvar je da zlatna jabuka i natpis na njemu vidjeli tri božica: Hera, Afrodita i Atena. Boginje su također žene, a oni, kao i sve žene, imaju tendenciju da se smatraju najljepšima. Svaki od njih je tvrdio da je jabuka namijenjena njoj. Božica Thunderbolt je zamoljena da ih prosudi. Ipak, Zeus je odlučio varati. Uostalom, Hera je njegova supruga, Atena je kći, a Afrodita je uistinu lijepa. Potom je uputio Hermesa da dadne jabuku Parizu, sina kralja Troya. Mladić nije znao da je princ, jer su ga podigli pastiri. U Parizu je Zeus bio dužan navesti jednu od najljepših božanstava. Svaki je pokušao privući mladića na svoju stranu. Hera mu je obećao moć i moć, kontrolu nad Azijom, Athena mu je ponudio vojne pobjede i mudrost. A Afrodite samo nagađalo je Parišu tajnu želju. Rekla je da će mu pomoći da dobije ljubav lijepe Helene, kći Zeusa i Leda, supruga Atreus Menelausa, kraljice Spare. Aphrodite je davao Parisu jabuku. Hera i Atena mrzili su ga i zakleo do smrti. Afrodit je ispunila svoje obećanje i pomogla mu da ukrade Elenu. To je bio razlog za izbijanje rata. Menelaus je odlučio kazniti trojance i vratiti ženu. Kao rezultat toga, Troy je uništena.

Ovo je mit, a fraza "jabuka neslaganja" postala je krilata zahvaljujući rimskom povjesničaru Justinu koji je živio u II. stoljeću. Koristio ga je po prvi put u smislu uzroka kontroverzi, neprijateljstva, nečega malog, što dovodi do velikih sukoba. "Apple od neslaganja" također se zove "jabuka Erisa ili Pariza". U našem govoru često koristimo ovaj idiom. Dakle, vrlo često kažu: "Jabuka nesuglasica proletjela između njih" - ako je riječ o ljudima koji su nekoć bili prijatelji, ali sada ljudi koji su u ratu s sitnicama.