Krilati izraz: "Ništa se ne može povući - iza Moskve!": Tko je rekao ovu rečenicu?
Mnogi od nas su čuli krilati izraz: "Ne postoji nigdje povlačenje - iza Moskve!". Tko je rekao taj izraz i pod kojim okolnostima je izrečena? Često to ne znamo. Čini se da svatko zna ove riječi, oni su nam poznati, ali još uvijek ne možemo imenovati točan autor ovog izraza.
sadržaj
Pokušat ćemo rasvijetliti taj problem.
Povijest podrijetla krilnog izraza
Danas je nemoguće točno odrediti iz koje je rečenice došlo: "Ne može se povući ni iza Moskve!", Tko je rekao te riječi i zašto su izgovorene.
Postoji nekoliko osnovnih verzija podrijetla ovog izraza. Razmotrimo ih detaljnije.
Prva i najpoznatija verzija pripisuje izraz političkog instruktora Vasily Klochkova, koji je rekao ove riječi, koje se odnose na junaka Panfilov, braneći Moskvi od nacista u strašna i hladno u 1941.
Druga verzija temelji se na činjenici da je ovaj izraz izrečen tijekom Krimskog rata 1854 Admiral Kornilov, branio je Sevastopol od zapadnih saveznika, međutim, zvučalo je nešto drukčije: "Nemamo se kamo povući, moramo iza nas." Znao je da Rusi i dalje nikada ne napuštaju Krim i da to ne daju milosti svojih neprijatelja.
Treća verzija pripisuje te riječi polumentarnom maršalu M.I. Kutuzov, koji je ovim izrazom pokušao razveseliti svoje vojnike i časnike tijekom Bitka od Borodina.
U tom smislu, prisjetimo se fraze Lermontovove pjesme "Dečki, nije li Moskva iza nas?". Istina, u pjesmi se ne govori ni Kutuzov nego junak pukovnik koji je umro u toj bitci.
I konačno, postoji verzija koja se počeo popularizirati tijekom godina perestrojke. Prema njezinim riječima, taj izraz skovao ratni izvjestitelj Alexander (Zinovjev) Krivitsky, koji je opisan podvig 28 Panfilov. Usput, pristaše ovoj verziji vjerujem da ni junački boj Panfilov i Nijemci nisu bili, a novinar je napisao cijelu priču, održavati moral povlačio Crvene armije.
Razmotrimo ove verzije detaljnije.
Podvig Panfilova
Po prvi put je fraza: „Velika Rusija, a nigdje se povući - iza Moskve” pojavio se u papirnatom dopisnik Krivitsky, koji je pod nazivom „Na 28 palih junaka.” Ona opisuje bitku sovjetske vojnike s nacističkim podjela, koja je održana 16. studenoga 1941. Vojnici iz podjele Panfilova se raznio, sam sebe baca pod neprijateljskih tenkova, čime su usporili njemački napredak i pridonijela činjenica da su Nijemci bili protjerani iz Moskve.
Članak je općenito patetičan. Izraz "Rusija je sjajna, ali nigdje se ne povlači - iza Moskve!", Izjavio je politički instruktor Klochkov.
To je ova verzija koja je čvrsto ukorijenjena u sve sovjetske udžbenike.
Verzija vremena post-perestrojke
Pristaše krivotvorenja djela Panfilovih junaka aktivno su objavili svoja djela kasnih 80-90-ih. U njima su istaknuli da je Krivtsov članak bio samo propagandni tekst, čija je svrha podizanje moralnosti Crvene armije. Zapravo, nije Klochkov izgovorio taj izraz: "Rusija je sjajna, ali nigdje se ne povlači - iza Moskve". Njegov autor, prema mišljenju tih istraživača, je novinar Krivitsky sam.
Treba napomenuti da je osporena a, a ne autorstvo fraze i opću dostupnost iskorištavati Panfilov, što uvelike ugrozilo ideju o junaštvu sovjetskog naroda za vrijeme Velikog Domovinskog rata.
"Nigdje se ne povlači - iza Moskve!": Čije riječi? Je li to doista Kutuzov?
Postoje pristaše verziju koja fraza je rođen još u devetnaestom stoljeću, a pripadao poznatom feldmaršal. Pisani dokaz zagovornici ovoj verziji ne vodi, međutim, oni ukazuju na sjećanju očevidaca i sudionika Bitka kod Borodina, koji je napisao u svojim memoarima da se tako nešto Kutuzov stvarno izgovara.
Značenje izraza za rusku povijest
Danas se više ne prihvaćen u velikim povijesnim krugovima osporava postojanje pravog podvig heroja Panfilov, pa je pitanje o porijeklu popularnog izraza: „Nigdje da se povuče - iza Moskve” (koji je rekao ove riječi) - tako bolno staviti.
Zapravo, ovaj izraz mogao bi se izreći u nekom od teških razdoblja ruske povijesti: prije 70 godina, prije 200 godina, pa čak i prije 700 godina. Te riječi odražavaju suštinu ruske razumijevanja borbe protiv neprijatelja natječu za svoju rodnu zemlju za naše sugrađane: ljudi nemaju kamo povući ruski, zbog svojih ramena majka-zemlja koji treba biti zaštićen do posljednje kapi krvi.
Stoga pitanje o tome kada se iza Moskve reći: "Ništa se ne povlači", bili su govorili, tko ih je rekao i kada, nije najvažniji. Ovaj izraz postao je krilati jer je izrazio cijelu bit svjetske perspektive ruskih ljudi.
Te su riječi vječne. Oni će živjeti sve dok Rusija živi i njegovi moćni i moćni ljudi žive. Ljudi u čijem su se karakteru spojili velika moć i mekoću, ljubaznost, suosjećanje i strašna mržnja prema neprijateljima.
- Riječ `papagaj`: značenje, podrijetlo
- Što je perdimonokle? Odakle dolazi ta ekspresija i što to znači
- Kako su krilati izrazi "guske Rim spašene" i "novac ne miriše"
- Što su krilate riječi?
- Krilati izraz "jao poraženim"
- `Smanjiti vodu `: značenje i podrijetlo frazeologije
- Izraz `baka u dvojici rekao`: tumačenje i etimologija
- "Bez jednogodišnjeg tjedna": značenje frazeologije, njegovo podrijetlo
- Neprijatelj mojeg neprijatelja je moj prijatelj: odakle dolazi taj izraz?
- Znanje je moć. Tko je rekao slavni izraz?
- Hosana je pjesma koja podiže Gospodina
- Banalno je: značenje riječi, uporaba u govoru
- Što je fraza i kako mogu imati krila?
- `Gamarjoba genatsvale`: značenje izraza
- Efendi: što znači ovaj izraz?
- Za što daju Red sjedala?
- Grimasa je ... Etimologija riječi
- "Pobjednici ne suditi" - koji je rekao ovaj izraz
- "Iako se lopta okreće": značenje frazeologije i povijest njezina nastanka
- Tko je rekao "slučajnost nije slučajna"? Drugi aforizmi s sličnim značenjem
- Tko je rekao: "Cesta će biti savladana odlaskom" i što to znači?