Fus ro dah: značenje
Mnogi na internetu susreću mame, demotivatore i video s potpisom: Fus ro dah. Igrači znaju gdje je ova fraza došla, ali obični ljudi, daleko od svijeta računalnih igara, ovaj izraz ne govori ništa. Tako ćemo shvatiti odakle dolazi ovaj usklik i što znači.
sadržaj
podrijetlo
Na njegov nastup "Fus ro dah" je dužan igrati Skyrim. Bilo je ovdje da je junak Dovakin, prije nego što je napravio destruktivan udarac, povikao je čarolija. Prijevod s engleskog jezika, ove riječi nisu, jer su kreatori koristili poseban, blizu engleskim zmajevima. Kako je postalo poznato, zahvaljujući velikom broju ljubitelja računalnih igara, Fus ro dah prijevod ima nešto ovako:
- Fus je moć.
- Ro je ravnoteža.
- Dah - push.
Ako gledate videozapis koji bilježi trenutke korištenja ovog udarca, takav prijevod nije daleko od istine. Neprijatelj, koji je pao ispod snage Dovakinja, leti mu nekoliko metara.
vrijednost
Igra je prevedena samo iz zmaja na engleski: Force-Balance-Push. Značenje gotovo nije iskrivljeno, jednako je uporaba sile za guranje. Ukupno, u igri Skyrim V heroj mora prikupiti šezdeset riječi. Na kraju, dobivate dvadeset vrsta vriskova za štrajkove. Djeluju na drugačiji način, a Fus ro dah prisjetili su se igračima u tome, u pravilu, prvo skupljaju i metode njihova djelovanja.
Uloga
Zmajske sposobnosti, koje prolaze junaka s jezikom, dopunjuju magiju, vještinu i tajnu. Oni ne zahtijevaju manu, ali daju heroju veliku prednost. Neki mogu mirno pristupiti neprijateljima, dok drugi usporavaju vrijeme oko junaka. Ako ste zainteresirani za zmaja jeziku i njegovu uporabu, to je dovoljno zaroniti u čarobni svijet Skyrim V, pokušajte se prikupljati i čarolija riječi ispod omiljena s mnogo krik: FUS ro DAH - pogoditi neprijatelja. Možda je ovo igra koja će vas voditi u svijet mašte.
- Što je čarolija: prevoditeljske opcije i najpoznatiji izrazi s tom riječju
- Prijevod značenja i tumačenja fraze "Bismillah Rachmani Rahim"
- Što je perdimonokle? Odakle dolazi ta ekspresija i što to znači
- Kako će biti na engleskom jeziku "Pozdrav!"? How to say `Pozdrav! `Na engleskom?
- Šifre o `Skyrima` na dušama zmajeva. Skyrim: varati kodove, vještine
- `Danke shon`: prijevod s njemačkog i primjeri upotrebe
- Rekt - što to znači? Rječnik igrač
- Kako će "skuter" na engleskom? Znatiželjne činjenice
- Inshallah. Što je i kada je potrebno izgovoriti?
- Pojedinosti o tome što STFU znači
- Izraz `tyutelka u tyutelku`. Što to znači?
- Chekni - to je ono i što se jede?
- `Gamarjoba genatsvale`: značenje izraza
- Više informacija o tome što znači Hala Madrid
- Headshot - što je ovo?
- "Orevoir" je ... Prijevod riječi s francuskog
- Što je MCH? Dobri i zli prekidi. Ruski i engleski akronimi
- Doslovni prijevod je doslovna reprodukcija teksta ili ne?
- Tko je rekao: "Cesta će biti savladana odlaskom" i što to znači?
- Infiniti: značenje riječi i njegovo prevođenje
- Što je Gais? smisao