Kako se sjećati engleskog puta

Vremena na engleskom jeziku izgledaju vrlo složena, ali to je samo na prvi pogled. Mnogi su preplašeni zbog obilnih privremenih oblika, osobito dugog, dovršenog i završenog dugog vremena, koji naizgled nema analoga na ruskom jeziku. Engleski puta

sadržaj

Zapravo, imamo i sredstva za:

- Izrazi o opsegu djelovanja:

Kuhala sam pilaf tri sata. Prošlost je dugo vremena. I, obratite pažnju, ne navodeći vrijeme koje će biti nejasno kada je točno pilaf bio kuhani. Rečenica "Kuhana pilaf" može se shvatiti i tako, da sam sad kuhala pilaf ili kad sam uopće morao kuhati pilaf ili sam kuhala pilaf prije nego se nešto dogodilo u prošlosti. Nakon što je na engleskom jeziku "Pripravao pilaf", jasno je da se akcija dogodila u prošlosti i trajala je određeno vrijeme.

- Da biste izrazili cjelovitost akcije:

Prvi dio pilau spalio se. Dovršeno je sadašnje vrijeme ili jednostavna prošlost. Ako je ova akcija nekako povezana sa sadašnjim (na primjer, ovaj događaj se upravo dogodio), to će biti Present Perfect, ako samo razgovaramo o nekim događajima u prošlosti - to će biti Past Simple.

- Izraziti akciju koja se dogodila u vrijeme druge akcije:

Kuhala sam pilaf i poučavala englesko vrijeme. Dugo vremena.

- Izrazi akciju u prošlosti koja je završila prije druge akcije:

ja kuhani pilaf i (tada) otišao na podučavanje engleskog puta. Prošlo vrijeme. Imajte na umu da u ovom slučaju nije uvijek moguće bez kvalificirajuće riječi na ruskom - to djelomično, pored glasa savršene vrste, pokazuje da je akcija završila nakon drugog. Na engleskom jeziku možete bez dodataka, glagolski oblik već pokazuje da je radnja dovršena. puta na engleskom jeziku s primjerima

Mnogi ljudi ne uzimaju u obzir da je u ruskom jeziku za prijenos tih nijansi akcije uglavnom se koriste leksičkih sredstava - mijenja samu riječ, svoj kraj, tu su kutije, u nekim slučajevima, promjena samoglasnik u korijenu, itd Ta pravila su vrlo raznoliki, a oni nisu lako položiti .. u logičkoj i urednoj shemi. No, osim leksičkih sredstava za prijenos način djelovanja može se koristiti dodatak, odredite vrijeme. Sve to čini ruski jezik znatno složeniji od engleskog. stvaranje vremena na engleskom jeziku

Stvaranje vremena na engleskom jeziku puno je jednostavnije i logičnije. Sjećanje na ove oblike obično ne uzrokuje komplikacije. Mnogo je teže odrediti gdje se i koji oblik treba koristiti. To ćemo posebnu pozornost posvetiti.

Vremena na engleskom jeziku s primjerima navedena su u donjoj tablici.

jednostavan	produžen	dovršen	Gotovi s dugim
Činjenice. Što radimo s određenom periodicnošću. Uvijek se koristi ako trebate razgovarati o slijedu događaja.	Dugi proces. U pravilu je prevedeno glagol nesavršene vrste.	Savršena akcija. Prevedeno je glagolima savršene vrste.	Akcija koja traje određeno vrijeme i završava ili završava u određenom trenutku.
Sadašnjost	Ponekad kuham pilaf. "Ponekad kuham pilaf."	Sad kuham pilaf. - Sad kuham pilaf.	Upravo sam kuhao pilaf. "Upravo sam kuhala pilaf."	Kuhao sam pilaf sat vremena. - Kuhala sam pilaf sat (sve do trenutnog trenutka).
prošlost	Kuhala sam pilaf, napisao pismo i otišla u trgovinu. - Kuhala sam pilaf, napisao pismo i otišla u trgovinu.	Ja sam kuhala pilaf yeasterday. - Jučer sam kuhao ovaj pilaf (na neko vrijeme).	Večer sam kuhala pilaf. - Kuhala sam pilaf za noć (akcija završava u nekom trenutku u prošlosti).	Pitao sam pilaf dva sata kad sam se sjetio sastanka. - Napisao sam članak za dva sata, dok se ne sjećam sastanka.
Budućnost	Sutra ću kuhati pilaf. - Sutra ću kuhati pilaf (nema naglaska na trajanje ili cjelovitost procesa, jednostavno prijavimo činjenicu).	Sutra ću kuhati pilaf. - Sutra ću kuhati pilaf (za određeno vrijeme).	Na sastanku ću kuhati pilaf. - Ja ću pripremiti pilaf za sastanak (to jest, pilaf će biti spreman za ovaj put.) Doslovno ova rečenica može biti prevedena kao "Ja ću imati pilaf spreman za sastanak".	Imat ću kuhanje za dva sata. "Ja ću kuhati pilaf za dva sata do vremena kada trebam ići na sastanak." (Ovaj se obrazac koristi vrlo rijetko i, u pravilu, u govoru knjige).

Sjetite se engleskog puta, pokušajte prevesti različite oblike glagola. To je, prema ovoj shemi:

Pričest 1 - događaj.

Pričest 2 napravio.

Tako dugo to zvuči ovako: "Ja sam kuhanje" - "Ja sam kuhanje".

Završeno: "Ja sam kuhao" - "Ja sam kuhao".

Potpuno trajan: "Imam kuhanje" - "Ja" sam se pripremio za kuhanje.

Sve ovo zvuči na prvi pogled apsurdno i smiješno, ali pomaže razumjeti logiku engleskog jezika. Dovoljno je da jednom shvatite ova pravila kako bi engleski puta učinili jednostavnim, logičnim i vrlo udobnim.

Dijelite na društvenim mrežama:

Povezan